The Ballad of Jacquotte Delahaye**-***

The Ballad of Jacquotte Delahaye marks Briony Cameron’s authorial debut. She is a talented wordsmith, and my thanks go to Atria Books and NetGalley for the invitation to read and review. While I enjoyed several exciting passages—I do adore a good pirate tale—in the end there were issues with credibility that got in my way.

 This story of a pirate woman’s derring do is for sale now.

When I read that Jacquotte Delahaye was a real person and that the book is based on true events, I was all in. However, there are passages that made me raise an eyebrow, and since there didn’t seem to be any notes that would indicate what is true and what is the author’s invention, I took to Google to find out more. This is where I learned that actually, she may have been a real person, or she may be only legend. The stories surrounding her life and exploits are also legend. There’s virtually no verified historical information on this character.

I love good historical fiction, which is where actual, documented facts are given warmth and life by an author that adds dialogue and perhaps fleshes out a few areas where the record is sketchy. Then, if the author is sharp and professional, there will be end notes that explain what is a matter of historical record, and what has been invented. That’s my happy place. Even better is when sources are provided for interested readers. Of course, a writer of any kind of fiction isn’t required to provide footnotes or other documentation, but when they do, it’s the cherry on the sundae, and it makes me love them all the more.

Because this story is not nearly as closely aligned to historical record as the promotional materials would have me believe, I nearly dropped my rating to two stars. I felt, and still feel, that the synopsis provided is misleading. I don’t like feeling as if I’ve been played. However, I realize that the author probably is not in charge of her own promotional blurb, and I can’t see penalizing her for what the publicist has chosen to do.

Do I recommend this story? Not so much. Had it been written in such a skillful way that I felt no need to do research of my own, I might not know that this is pure fiction based on little more than speculation. That’s not the case, though. It doesn’t ring true in a number of places, and that’s partly because it isn’t. However, should the reader decide to pursue it, I would advise that you get this book free or cheap, unless your resources are endless ones. Don’t pay full cover price.

Darling Jim, by Christian Moerk****

The writer makes his English novel writing debut with this book, which I snatched off a sidewalk cart for two bucks. Wow! It is, as he explains in the back pages of the book, like a Russian doll: a story, within a story, within a story, within a story, 4 plots nested inside of one another.

Some writers just start writing and see what comes out, then edit just a little. (Stephen King, a personal favorite of mine, comes to mind). But this writer begins with a 75 page outline with snippets of dialogue, all planned out carefully, before he commences writing. Truly remarkable. On top of it all, it was originally written in English, although the writer is Danish, and the story set in Ireland. (The Danish publication came out first, but the English draft was submitted first; the writer did the Danish translation himself).

If you like memoirs; ghost/werewolf/vampire stories (or at least an implication);or if you have a soft spot for the outlying regions of Ireland, where a latte is available but legends and superstitions sometimes still hold sway, find a copy of this book in whatever language you like (just about) and snuggle before the fire. Eat first, and have something to drink with you; you’ll be awhile.